Fransızca’da “frappent” kelimesinin Türkçe okunuşu olan “frapan” sözcüğünün anlamı: Göz alıcı, göze çarpıcı, alımlı
Frapan sözcüğü; dikkat çeken, göze batan kimseler için kullanılır, ayrıca gösterişli, şaşalı kıyafetler için de “fazla frapan” denilmektedir. Ekstra süslü aşırıya kaçan tarzlar için de bu kelime kullanılır.
Frapan, göz alıcı, alımlı, dikkat çekici, çarpıcı, cafcaflı, abartılı gibi anlamlara gelmektedir. Bizde daima frapan renkler ararlar, mamafih bu sene yeşil çok moda olacak (M. Söğüt). Ya bu elbisenin rengi ne kadar frapan. Sokakta yürürken her halde yüz metre öteden göze çarpar.